Alice

Alice vychází ze starogermánského jména Adalheid, složeného ze slov adal ve významu vznešený, urozený rod a heid, tedy druh, způsob, vzezření. Celek se vykládá jako „ta z urozeného rodu“ nebo „vznešené povahy“. Ve německojazyčném prostředí z něj vznikla Adelheid, v češtině Adléta a Adéla.

Podobu Alice dala jménu stará francouzština. Z Adalheidis se tam vyvinulo Adelais a to se dále stahovalo do tvarů Aliz, Alix a Alice. Z Francie se jméno rozšířilo do Anglie, kde bylo oblíbené už ve středověku, a odtud znovu do celé Evropy. Dnes tak vedle sebe existují Alice a Adéla jako dvě samostatná jména, přesto vlastně sestry z jednoho kořene.

Blízké podoby najdeme ve španělské Alicii, ruské Alise, maďarské Aliz nebo italské Alice. Občas se Alice mylně spojuje s Alenou, ta má ale jiný původ, nejčastěji se odvozuje od Magdaleny nebo Heleny. Spojuje je jen to, že se v češtině používají podobné domácí tvary.

Nejznámější nositelkou původního jména byla Adelheid Burgundská, manželka císaře Oty I. a významná postava desátého století, kterou církev uctívá jako svatou Adelheidu. Její památka připadá na prosinec, takže lednové datum se k ní neváže. Svátek Alice 15. ledna vychází z novější tradice českého občanského kalendáře, kde jméno získalo vlastní den nezávisle na církevním kalendáři.

V českých zemích se jméno ve starší době objevovalo hlavně jako Adléta, a to i u šlechtických a panovnických rodů. Alice v této podobě přišla později, v devatenáctém století, spolu s oblibou francouzské a anglické literatury. Velkou službu jí udělal Lewis Carroll, jehož Alenka v kraji divů u nás jméno proslavila, byť v překladu pod jiným tvarem.

Slovenská Alica má svátek 6. září, polská Alicja 21. června. Rozdílná data ukazují, že se jméno do jednotlivých kalendářů dostávalo samostatně a poměrně pozdě.

Alice patří ke jménům, která nezastarala. Zní kultivovaně, ale ne odtažitě, a stejně dobře sedne malé holčičce jako ženě v nejlepších letech. Hodí se k dlouhým i krátkým příjmením a funguje v cizině bez vysvětlování, což při volbě jména dnes hraje roli.

Rodiče po ní sahají tehdy, když chtějí jméno jemné a přitom pevné, bez zdrobnělého nádechu. Vlna největší oblíbenosti přišla v posledních desetiletích, kdy se vracela jména s klasickým zvukem, a Alice se od té doby drží stabilně. Zároveň není tak rozšířená, aby ve třídě byly tři.