Andrej

Základem jména je řecké Andreas, odvozené od slova anér, ve druhém pádě andros, tedy muž. Přídavné jméno andreios znamenalo mužný, odvážný, statečný. Význam „mužný, statečný“ je tedy průhledný a mezi odborníky o něm nepanuje spor.

Do Evropy se jméno rozšířilo díky křesťanství a v každém jazyce dostalo vlastní tvar. Z latinského Andreas vznikl německý Andreas, anglický Andrew, francouzský André, španělský Andrés, italská Andrea, která je na rozdíl od češtiny mužská, a maďarský András. Ve slovanském prostředí se ustálila podoba Andrej, v polštině Andrzej.

Čeština si vytvořila vlastní domácí tvar Ondřej, u něhož se počáteční A změnilo na O a řecké d se změkčilo. Andrej k nám přichází jinou cestou, z ruštiny, ze slovenštiny a z jihoslovanských jazyků, a v českém kalendáři proto stojí vedle Ondřeje jako samostatné jméno. Ženským protějškem je Andrea.

Patronem všech podob tohoto jména je apoštol Ondřej, rybář z Betsaidy a bratr Šimona Petra. Podle tradice zemřel na kříži ve tvaru písmene X, kterému se dodnes říká ondřejský kříž a který se objevuje i ve skotské vlajce. Jeho svátek připadá na 30. listopadu a právě k tomuto dni se váže slovenský Andrej i tradiční polský Andrzej.

V českém občanském kalendáři má 30. listopad Ondřej, a tak Andrej dostal vlastní datum 11. října. Tento den nevychází z úcty ke konkrétnímu světci, ale z pozdějšího uspořádání kalendáře, které doplnilo jména užívaná u nás vedle domácích podob.

U nás se Andrej dlouho vnímal jako jméno ruské, ukrajinské nebo slovenské. Častěji se objevovalo ve smíšených rodinách a po druhé světové válce také vlivem ruské literatury a filmu, kde Andrej patřil k jménům hlavních hrdinů.

Andrej dnes působí vyrovnaně. Není to jméno módní vlny, ani jméno zaprášené, patří k těm, která projdou bez povšimnutí na vysvědčení i na vizitce. V Česku ho často volí rodiny se slovenskými, ukrajinskými, ruskými nebo balkánskými kořeny, ale sáhnou po něm i rodiče, kteří chtějí variantu Ondřeje bez její běžnosti.

Praktická výhoda je zřejmá. Jméno se skoro beze změny vysloví po celé Evropě a v zahraničí si snadno najde svůj místní tvar. Drobná nevýhoda spočívá v tom, že se v písemné podobě občas plete s ženskou Andreou, takže si nositelé zvyknou jméno při telefonu hláskovat.