Přeskočit na obsah
Gratulka

Svátek 9. února · ženské jméno

Apolena

Apolena je staré jméno řeckého původu, které se vykládá jako „zasvěcená bohu Apollónovi“. Zní měkce a zároveň vznešeně, má v sobě kus venkovské tradice i lehkou exotiku.

Svátek má za 145 dní, úterý 9. února 2027.

Oslovení
Apoleno
Význam
zasvěcená bohu Apollónovi
Na Slovensku
bez vlastního dne
V Polsku
Apolonia, 9. února
Obsah stránky

Původ a význam jména Apolena

Základem jména je řecké Apollónia, ženská obdoba mužského Apollónios. Obojí odkazuje k Apollónovi, bohu světla, hudby a věštění, a znamená tedy zhruba „Apollónova“, „zasvěcená Apollónovi“. Zajímavé je, že původ samotného jména boha Apollóna zůstává nejistý, badatelé jej spojují s různými předřeckými kořeny, takže výklad významu se zastavuje právě u něj.

Do Evropy se jméno rozšířilo prostřednictvím latiny jako Apollonia, a to díky úctě ke křesťanské mučednici z Alexandrie. Latinská podoba dala vzniknout polské Apolonii, německé Apollonii i francouzské Apolline. Čeština si jméno přizpůsobila po svém a ustálila domáckou, zlidovělou variantu Apolena, která se postupně stala oficiální podobou. Vedle ní se v matrikách dlouho objevovala i knižnější Apolonie.

Příbuzenstvo jména je poměrně široké. Patří k němu mužské Apollinaris, z něhož vzešel český Apolinář, dále Apollo a Apollonios. Ve všech případech jde o pojmenování, které původně vyjadřovalo příslušnost k božstvu, podobně jako u jmen typu Dionýsios nebo Demetrios.

Historie a proč se slaví 9. února

Devátý únor patří svaté Apolonii Alexandrijské, mučednici z poloviny třetího století. Podle tradice šlo o starší křesťanku, které při protikřesťanských nepokojích v Alexandrii rozbili a vylámali zuby a poté jí hrozili upálením. Právě kvůli tomuto příběhu se stala patronkou zubních lékařů a lidí trpících bolestí zubů a bývá zobrazována s kleštěmi, v nichž drží zub.

V českých zemích byla její úcta velmi živá, o čemž svědčí kapličky a oltářní obrazy i to, jak často se jméno objevovalo na vesnicích. Apolena patřila po staletí k běžným ženským jménům, zvlášť v jižních a jihozápadních Čechách. Datum svátku se drží stejně i v polském kalendáři, kde se devátého února slaví Apolonia.

Únorový termín přinesl také pranostiky, které tento den spojují s vrcholem zimy a s tuhými mrazy. Apolenin svátek tak v lidovém kalendáři fungoval jako jeden z orientačních bodů, podle kterých se odhadovalo, kdy zima poleví.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Apolena říká doma a mezi přáteli.

  • Apolenka
  • Apolka
  • Pola
  • Poli
  • Api
  • Lena
  • Lenka
  • Apolenečka
  • Apoli

Apolena v cizích jazycích

slovensky
Apolónia
polsky
Apolonia
německy
Apollonia
anglicky
Apollonia
francouzsky
Apolline
italsky
Apollonia
španělsky
Apolonia
maďarsky
Apollónia

Slavné nositelky jména Apolena

  • svatá Apolonie AlexandrijskáRaně křesťanská mučednice z třetího století, patronka zubních lékařů.
  • Apolena VeldováČeská herečka známá z divadla, filmu i televize.
  • Apolena RychlíkováČeská dokumentaristka, novinářka a publicistka.

Jméno Apolena dnes

Apolena dlouho působila jako jméno babiček z venkovských fotografií, potom se z matrik skoro vytratila a v posledních letech se vrací. Rodiče na ní oceňují právě to, že je česká a zároveň neokoukaná, má jasný zvuk a nedá se splést s ničím jiným. Dobře funguje i proto, že nabízí měkkou zdrobnělinu Apolenka pro malé děvče a důstojnou plnou podobu pro dospělou ženu.

Vnímá se jako jméno tradiční, ale ne zaprášené. Sluší dívkám, jejichž rodiče hledají něco s historií a bez módního nádechu, a spolu s dalšími návraty typu Rozálie, Antonie nebo Josefína patří k jménům, která si znovu našla cestu do porodnic.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro jméno Apolena

Krátká SMS přání, vtipná i srdečná blahopřání ke svátku 9. února.

Oslovuj ve tvaru Apoleno, v rodině a mezi přáteli klidně Apolenko, ta podoba sedí i dospělé ženě. Vyplatí se vyzdvihnout, že jde o jméno s dlouhou historií a přitom vzácné, to nositelky slyší rády. Vyhni se vtipům o zubařských kleštích a patronce bolavých zubů, dokud si nejsi jistý, že je sama bere s humorem, a nepleť si jméno s mužským Apolinářem.

  • Apoleno, všechno nejlepší k svátku. Ať ti dnešní den přinese aspoň tolik radosti, kolik jí rozdáváš ostatním.

  • Milá Apoleno, k svátku ti přeju klid v duši, lidi, na které je spolehnutí, a den, který si užiješ po svém.

  • Apoleno, k tvému svátku ti přeju, aby ses měla přesně tak dobře, jak si zasloužíš. A to je hodně.

  • Apoleno, dnes je tvůj den. Přeju ti zdraví, které se nepočítá, a štěstí, které se nedá naplánovat.

  • Všechno nejlepší k svátku, Apoleno. Ať tě to, co děláš, baví ještě dlouho, a ať máš kolem sebe lidi, kteří to vidí.

  • Apoleno, přeju ti k svátku, aby ti vyšlo aspoň něco z toho, co si přeješ ty. Zbytek se poddá.

Všechna přání pro jméno Apolena

Básničky k svátku pro jméno Apolena

Apoleno, přeju ti, ať máš vždycky čas na lidi, kávu a sebe zas, ať tě dny nesou jako píseň a nepotká tě žádná tíseň.

Apoleno, k svátku ti přeju málo starostí, hodně smíchu a dost radostí, ať máš kolem sebe lidi, kteří tě vidí a rádi tě vidí.

Všechny básničky pro jméno Apolena

Přání na míru

Řekněte nám, jaká Apolena je.

Tři přání podle toho, co o víte. Vtipné, od srdce a jedno na SMS.

Příležitost

Časté otázky o jménu Apolena

Kdy má svátek Apolena?
Apolena má svátek 9. února. V roce 2027 to připadá na úterý.
Co znamená jméno Apolena?
Apolena je řecké jméno a vykládá se jako „zasvěcená bohu Apollónovi“.
Jak oslovit nositelku jména Apolena?
Ve vokativu, tedy „Apoleno“. V přání tak píšeme „Apoleno, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Apolena?
Nejčastěji Apolenka, Apolka, Pola, Poli, Api.
Kdy slaví Apolena na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku nemá vlastní den, v Polsku Apolonia 9. února.