Přeskočit na obsah
Gratulka

Svátek 26. listopadu · mužské jméno

Artur

Artur je jméno keltského původu, které se nejčastěji vykládá jako „medvěd“ a které navždy srostlo s postavou legendárního krále Artuše. Zní pevně a trochu pohádkově, u nás je vzácné, ale nikdy nevyšlo z povědomí.

Svátek má za 70 dní, čtvrtek 26. listopadu 2026.

Oslovení
Arture
Význam
medvěd; podle krále Artuše
Na Slovensku
bez vlastního dne
V Polsku
Artur, 6. října
Obsah stránky

Původ a význam jména Artur

Základ jména se hledá v keltských jazycích, kde velšské slovo arth znamená medvěd. Nejrozšířenější výklad spojuje jméno právě s tímto slovem, někdy s přidaným prvkem ve významu muž, takže celek dává smysl „medvědí muž“ nebo „silný jako medvěd“. Medvěd byl u Keltů symbolem síly a válečnické odvahy, takže takové pojmenování mělo jasnou náplň.

Etymologie ovšem není jistá. Část jazykovědců odvozuje jméno od římského rodového jména Artorius, jehož vlastní význam je nejasný, a poukazuje na to, že Britové byli po staletí pod římským vlivem. Objevuje se i výklad opírající se o souhvězdí Arktura, tedy „strážce medvědice“. Medvědí výklad je z nich nejpopulárnější a nejlépe zapadá do keltského prostředí.

Do češtiny se jméno dostalo z britských ostrovů prostřednictvím literatury, a to dvěma cestami. Krále z artušovských legend nazýváme počeštěně Artuš, zatímco jako křestní jméno se u nás vžila podoba Artur podle latinského a německého zápisu Arthur. Do rodiny patří italské a španělské Arturo i maďarské Artúr, blízké je i keltské ženské jméno Artura, u nás však neužívané.

Historie a proč se slaví 26. listopadu

Artur nepatří mezi svaté římského kalendáře, jeho postavení v českém občanském kalendáři vychází z kalendářní tradice a z postupného doplňování oblíbených jmen k volným dnům. Listopadový termín se u nás ustálil natolik, že jej dnes nikdo nespojuje s jiným datem, i když v Polsku se Artur slaví na začátku října.

Sláva jména stojí na králi Artušovi, vládci Britů, o kterém vyprávějí středověké romány od Geoffreye z Monmouthu po francouzské a německé zpracování artušovského okruhu. Kulatý stůl, rytíři, meč Excalibur a hledání svatého grálu udělaly z Artuše jednu z nejtrvalejších postav evropské literatury. Zda za legendou stojí skutečný válečník z doby po odchodu Římanů z Britanie, se dodnes neví.

V českých zemích se Artur objevuje od 19. století, kdy romantismus přivedl do módy jména z rytířských příběhů a ze severských i britských literárních vzorů. Nikdy nebylo masové, drželo se spíš ve městech a v rodinách se vztahem ke knihám a k umění.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelům jména Artur říká doma a mezi přáteli.

  • Artík
  • Arturek
  • Arťa
  • Arti
  • Art
  • Arty
  • Arturko
  • Artuš

Artur v cizích jazycích

slovensky
Artur
polsky
Artur
německy
Arthur
anglicky
Arthur
francouzsky
Arthur
italsky
Arturo
španělsky
Arturo
rusky
Артур (Artur)
maďarsky
Artúr

Slavní nositelé jména Artur

  • Arthur BreiskyČeský spisovatel a esejista období dekadence, autor knihy Triumf zla.
  • Arthur Conan DoyleBritský spisovatel, tvůrce detektiva Sherlocka Holmese.
  • Arthur SchopenhauerNěmecký filozof, autor spisu Svět jako vůle a představa.
  • Arthur RimbaudFrancouzský básník, jedna z klíčových postav moderní poezie.
  • Arthur MillerAmerický dramatik, autor her Smrt obchodního cestujícího a Čarodějky ze Salemu.
  • Arthur RubinsteinKlavírista polského původu, jeden z největších interpretů Chopina.

Jméno Artur dnes

Artur u nás působí neobvykle, ale ne cize. Má pevnou souhlásku na začátku, jasné r a krátké zakončení, takže dobře snáší i jednoslabičné oslovení Art. Dobře se páruje s českými příjmeními a nemá problém ani v cizině, kde ho lidé bez váhání přečtou jako Arthur nebo Arturo.

Rodiče po něm sahají tehdy, když chtějí jméno s historií, ale bez opotřebování. Hodí se do rodin, kde se drží k literatuře nebo k britskému prostředí, a dobře funguje i jako druhé jméno. Silná asociace s králem Artušem je spíš výhoda, dítěti dá jméno okamžitě příběh, který si samo přečte.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro jméno Artur

Krátká SMS přání, vtipná i srdečná blahopřání ke svátku 26. listopadu.

Oslovuj Arture, v mluvené řeči se drž domácích podob Artíku nebo Arťo, ale jen u lidí, které dobře znáš. K tomuto jménu sedne přání s narážkou na rytířskou pevnost nebo na medvědí klid a sílu, formulované s lehkostí. Vyvaruj se recyklovaných vtipů o kulatém stolu a meči v kameni, slyšel je nesčetněkrát, a nemuž z Artura dělat Artuše, pokud si tak sám neříká.

  • Arture, všechno nejlepší k svátku. Ať ti dnešní den přinese aspoň tolik radosti, kolik jí rozdáváš ostatním.

  • Milý Arture, k svátku ti přeju klid v duši, lidi, na které je spolehnutí, a den, který si užiješ po svém.

  • Arture, k tvému svátku ti přeju, aby ses měl přesně tak dobře, jak si zasloužíš. A to je hodně.

  • Arture, dnes je tvůj den. Přeju ti zdraví, které se nepočítá, a štěstí, které se nedá naplánovat.

  • Všechno nejlepší k svátku, Arture. Ať tě to, co děláš, baví ještě dlouho, a ať máš kolem sebe lidi, kteří to vidí.

  • Arture, přeju ti k svátku, aby ti vyšlo aspoň něco z toho, co si přeješ ty. Zbytek se poddá.

Všechna přání pro jméno Artur

Básničky k svátku pro jméno Artur

Arture, ať ti dneska všechno vyjde, ať ti nikdo nekazí den, ať ti radost sama přijde a starosti zůstanou ven.

Arture, kytka, dort a jedno přání: ať se ti celý rok daří, ať tě budí hezké svítání a slunce ti v duši září.

Všechny básničky pro jméno Artur

Přání na míru

Řekněte nám, jaký Artur je.

Tři přání podle toho, co o něm víte. Vtipné, od srdce a jedno na SMS.

Příležitost

Časté otázky o jménu Artur

Kdy má svátek Artur?
Artur má svátek 26. listopadu. V roce 2026 to připadá na čtvrtek.
Co znamená jméno Artur?
Artur je keltské jméno a vykládá se jako „medvěd; podle krále Artuše“.
Jak oslovit nositele jména Artur?
Ve vokativu, tedy „Arture“. V přání tak píšeme „Arture, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Artur?
Nejčastěji Artík, Arturek, Arťa, Arti, Art.
Kdy slaví Artur na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku nemá vlastní den, v Polsku Artur 6. října.