Přeskočit na obsah
Gratulka

Svátek 17. října · ženské jméno

Hedvika

Hedvika je jméno germánského původu s bojovným významem, které se u nás usadilo už ve středověku. Dnes zní starosvětsky a důstojně, zároveň má ale nečekaně hravou zkrácenou podobu Heda.

Svátek má za 30 dní, sobota 17. října 2026.

Oslovení
Hedviko
Význam
vítězící v boji
Na Slovensku
Hedviga, 17. října
V Polsku
Jadwiga, 17. července
Obsah stránky

Původ a význam jména Hedvika

Jméno vzniklo ze staroněmeckého Hadwig, případně Haduwig. Skládá se ze dvou prvků, které oba míří ke stejnému okruhu významů. První, hadu, znamenalo boj nebo bitvu, druhý, wig, rovněž boj či zbraň. Výsledkem je jméno, které se tradičně vykládá jako „vítězící v boji“ nebo prostě „bojovnice“. Zdvojení podobného významu nebylo u starogermánských jmen nic výjimečného, skládala se z prestižních slov a jejich součet se chápal jako přání síly, ne jako popis povahy dítěte.

Do češtiny se jméno dostalo z němčiny, a to hlavně díky šlechtickým rodům a díky úctě ke svaté Hedvice Slezské. Právě přes Slezsko a Polsko se šířila jeho popularita v celé střední Evropě. Polská podoba Jadwiga vznikla hláskovým přizpůsobením německého Hedwig slovanské výslovnosti, slovenština má podobu Hedviga, skandinávské jazyky Hedvig.

Druhý prvek wig se objevuje i v jiných starogermánských jménech, nejznámější z nich je Ludvík, původně Hlodowig. Hedvika tak patří do stejné jmenné vrstvy jako Ludmila či Vilém, tedy do skupiny jmen, která se u nás udržela od raného středověku dodnes. Zkrácená domácí podoba Heda se občas osamostatnila a používá se jako samostatné jméno.

Historie a proč se slaví 17. října

Hlavní postavou spojenou s tímto jménem je svatá Hedvika Slezská, manželka slezského knížete Jindřicha I. Bradatého a matka Jindřicha II. Pobožného. Žila na přelomu dvanáctého a třináctého století, zakládala kláštery a špitály, starala se o nemocné a po smrti manžela odešla do cisterciáckého kláštera v Třebnici. Zemřela v roce 1243 a už ve třináctém století byla svatořečena. Je patronkou Slezska a jednou z patronek Polska, uctívá se i na Moravě a v českém pohraničí.

Datum v českém občanském kalendáři navazuje právě na její památku, která se v církevním kalendáři slaví v polovině října. Polsko má sedmnáctého července navíc svátek Jadwigy, tedy královny Hedviky z Anjou, která vládla na konci čtrnáctého století a byla kanonizována až ve dvacátém století. Jedno jméno tak má ve střední Evropě dvě velké svaté patronky.

U nás bylo jméno rozšířené zejména v devatenáctém století a v první polovině dvacátého, často v katolických rodinách a v oblastech s německým vlivem. V druhé polovině dvacátého století ustoupilo módnějším jménům a stalo se jménem babiček a prababiček.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Hedvika říká doma a mezi přáteli.

  • Hedvička
  • Heda
  • Hedvi
  • Hedka
  • Hedunka
  • Hedvinka
  • Hedička
  • Hedy
  • Hedvičinka

Hedvika v cizích jazycích

slovensky
Hedviga
polsky
Jadwiga
německy
Hedwig
anglicky
Hedwig
francouzsky
Edwige
italsky
Edvige
španělsky
Eduvigis
rusky
Ядвига (Jadviga)
maďarsky
Hedvig
švédsky
Hedvig

Slavné nositelky jména Hedvika

  • svatá Hedvika SlezskáSlezská knížna ze třináctého století, zakladatelka klášterů a špitálů, patronka Slezska a Polska.
  • Hedvika z AnjouPolská královna z konce čtrnáctého století, v Polsku uctívaná jako svatá Jadwiga.
  • Hedy LamarrRakousko americká filmová herečka a vynálezkyně, narozená jako Hedwig Eva Maria Kiesler.

Jméno Hedvika dnes

Hedvika dnes patří ke jménům, která znějí jako z rodinného albumu. Má v sobě důstojnost a trochu přísnosti, zároveň ale i kouzlo něčeho vzácného, protože se s ní běžně na hřišti nepotkáte. Rodiče, kteří ji volí, obvykle hledají jméno s historií, jasnou výslovností a bez módního nálepkování.

Velkou službu jménu dělá krátká forma Heda, která působí svěže a mezinárodně a hodí se stejně dobře dítěti i dospělé ženě. Hedvika se tak řadí ke jménům, jako je Ludmila nebo Františka, tedy k těm, která se po dlouhé pauze vracejí právě proto, že byla chvíli zapomenutá.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro jméno Hedvika

Krátká SMS přání, vtipná i srdečná blahopřání ke svátku 17. října.

Oslovení Hedviko zní vážně a slavnostně, takže se k němu hodí přání s lehkým humorem, které tu vážnost trochu odlehčí. U mladších nositelek sáhněte po podobě Hedo nebo Hedviko, obě fungují dobře i v SMS. Vyhněte se vtipům o bojovnici a o tom, že jméno je staromódní, ty slyšela každá Hedvika už mockrát.

  • Hedviko, všechno nejlepší k svátku. Ať ti dnešní den přinese aspoň tolik radosti, kolik jí rozdáváš ostatním.

  • Milá Hedviko, k svátku ti přeju klid v duši, lidi, na které je spolehnutí, a den, který si užiješ po svém.

  • Hedviko, k tvému svátku ti přeju, aby ses měla přesně tak dobře, jak si zasloužíš. A to je hodně.

  • Hedviko, dnes je tvůj den. Přeju ti zdraví, které se nepočítá, a štěstí, které se nedá naplánovat.

  • Všechno nejlepší k svátku, Hedviko. Ať tě to, co děláš, baví ještě dlouho, a ať máš kolem sebe lidi, kteří to vidí.

  • Hedviko, přeju ti k svátku, aby ti vyšlo aspoň něco z toho, co si přeješ ty. Zbytek se poddá.

Všechna přání pro jméno Hedvika

Básničky k svátku pro jméno Hedvika

Hedviko, přeju ti, ať máš vždycky čas na lidi, kávu a sebe zas, ať tě dny nesou jako píseň a nepotká tě žádná tíseň.

Hedviko, k svátku ti přeju málo starostí, hodně smíchu a dost radostí, ať máš kolem sebe lidi, kteří tě vidí a rádi tě vidí.

Všechny básničky pro jméno Hedvika

Přání na míru

Řekněte nám, jaká Hedvika je.

Tři přání podle toho, co o víte. Vtipné, od srdce a jedno na SMS.

Příležitost

Časté otázky o jménu Hedvika

Kdy má svátek Hedvika?
Hedvika má svátek 17. října. V roce 2026 to připadá na sobota.
Co znamená jméno Hedvika?
Hedvika je germánské jméno a vykládá se jako „vítězící v boji“.
Jak oslovit nositelku jména Hedvika?
Ve vokativu, tedy „Hedviko“. V přání tak píšeme „Hedviko, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Hedvika?
Nejčastěji Hedvička, Heda, Hedvi, Hedka, Hedunka.
Kdy slaví Hedvika na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Hedviga 17. října, v Polsku Jadwiga 17. července.