Přeskočit na obsah
Gratulka

Svátek 15. března · ženské jméno

Ida

Ida je krátké germánské jméno, které se v češtině drží už od 19. století. Znamená „pracovitá“ nebo „ochránkyně“ a působí stroze elegantně, bez ozdob.

Svátek má za 179 dní, pondělí 15. března 2027.

Oslovení
Ido
Význam
pracovitá; ochránkyně
Na Slovensku
Ida, 16. února
V Polsku
Ida, 4. září
Obsah stránky

Původ a význam jména Ida

Ida vychází z germánského jazykového základu, který se spojuje se slovem pro práci, činnost a konání. Odtud plyne obvyklý výklad „pracovitá“, doplňovaný druhým významem „ochránkyně“. Jméno je tak krátké, že se u něj etymologie nedá potvrdit se stoprocentní jistotou, a odborníci nabízejí i další vysvětlení.

Jedno z nich vidí v Idě zkrácenou podobu delších starogermánských jmen, která začínala na Id-, například Idaberga nebo Iduberga. Jiný výklad ji přibližuje k severskému jménu Iðunn, které patřilo bohyni střežící jabloně mladosti. Zvuková shoda s horou Ida na Krétě je podle většiny badatelů náhodná, protože řecké jméno má vlastní, nesouvisející původ.

Do českého prostředí přišlo jméno z němčiny, kde bylo doma po celý středověk i novověk. Příbuznými podobami jsou Iduna, Idalie a irská Ita, občas se k Idě přiřazuje i domácké oslovení dívek jménem Idelina. V němčině, polštině i skandinávských zemích zůstala Ida samostatným jménem, nikoli jen zdrobnělinou.

Historie a proč se slaví 15. března

Nejznámější nositelkou jména v církevních dějinách je svatá Ida z Herzfeldu, šlechtična z 9. století, která po ovdovění rozdávala majetek chudým a nechala vystavět kostel ve Vestfálsku. Její památka připadá na 4. září, což odpovídá dnu, kdy Idu slaví polský kalendář. Vedle ní se připomíná i blahoslavená Ida z Boulogne, matka Godefroye z Bouillonu, a Ida z Nivelles, cisterciácká mystička.

Březnové datum v českém občanském kalendáři vychází z tradice kalendářních řad a z pozdějších úprav, nikoli z konkrétní legendy. Slovensko má Idu v polovině února, takže nositelky s českými i slovenskými vazbami mohou klidně slavit dvakrát.

U nás se Ida rozšířila v 19. století, kdy se do měšťanských rodin dostávala německá jména s romantickým nádechem. Objevovala se v literatuře a v divadelních rolích, později patřila spíš ke jménům, která vyčnívala z řady Jaroslav a Marie. Nikdy nebyla masová, ale nikdy také nezmizela.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Ida říká doma a mezi přáteli.

  • Idka
  • Iduška
  • Idulka
  • Idinka
  • Iduš
  • Idča
  • Idunka

Ida v cizích jazycích

slovensky
Ida
polsky
Ida
německy
Ida
anglicky
Ida
francouzsky
Ide
italsky
Ida
španělsky
Ida
rusky
Ида (Ida)
maďarsky
Ida

Slavné nositelky jména Ida

  • Ida KelarováČeská zpěvačka a pedagožka, která vede sborovou práci s romskými dětmi.
  • Ida RapaičováSlovenská divadelní a filmová herečka.
  • Ida KamińskaPolská herečka, za roli v Obchodě na korze byla nominována na Oscara.
  • Ida LupinoBritsko-americká herečka a jedna z prvních žen, které v Hollywoodu režírovaly.
  • Ida B. WellsAmerická novinářka a bojovnice proti rasovému bezpráví.

Jméno Ida dnes

Ida dnes zní zvláštně nadčasově. Má jen dvě slabiky, čte se stejně v Praze, Berlíně i Kodani a nepotřebuje zdrobnělinu, aby působila mile. Právě to z ní dělá jméno, po kterém sahají rodiče hledající něco krátkého a čistého, co nebude ve třídě ve trojím vydání.

Ve Skandinávii a v Německu se Ida vrátila mezi oblíbená dívčí jména, u nás se objevuje spíš jako tichá volba než jako móda. Starší nositelky jméno nesou s určitou dávkou noblesy, malé Idy působí moderně a hravě. Dobře se snáší s dlouhými i krátkými příjmeními a nedá se z něj udělat nic posměšného.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro jméno Ida

Krátká SMS přání, vtipná i srdečná blahopřání ke svátku 15. března.

Oslovení je jednoduché, stačí „Ido“, a zdrobnělinu Idko si nechte pro ty, s nimiž si opravdu tykáte. K tak krátkému jménu se hodí krátké přání, jedna dobře míněná věta zabere víc než tři odstavce. Vyhněte se vtipům o pracovitosti, na kterou jméno odkazuje, protože „ať ti to dobře pracuje“ slyšela většina Id už mnohokrát.

  • Ido, všechno nejlepší k svátku. Ať ti dnešní den přinese aspoň tolik radosti, kolik jí rozdáváš ostatním.

  • Milá Ido, k svátku ti přeju klid v duši, lidi, na které je spolehnutí, a den, který si užiješ po svém.

  • Ido, k tvému svátku ti přeju, aby ses měla přesně tak dobře, jak si zasloužíš. A to je hodně.

  • Ido, dnes je tvůj den. Přeju ti zdraví, které se nepočítá, a štěstí, které se nedá naplánovat.

  • Všechno nejlepší k svátku, Ido. Ať tě to, co děláš, baví ještě dlouho, a ať máš kolem sebe lidi, kteří to vidí.

  • Ido, přeju ti k svátku, aby ti vyšlo aspoň něco z toho, co si přeješ ty. Zbytek se poddá.

Všechna přání pro jméno Ida

Básničky k svátku pro jméno Ida

Ido, máš dnes svátek, tak se směj, den si klidně po svém měj, ať ti chutná, ať tě hřeje kafe, dort i to, co se děje.

Ido, ať ti svátek přinese jen to, co se unese: trochu klidu, trochu smíchu a večer bez kapky spěchu.

Všechny básničky pro jméno Ida

Přání na míru

Řekněte nám, jaká Ida je.

Tři přání podle toho, co o víte. Vtipné, od srdce a jedno na SMS.

Příležitost

Časté otázky o jménu Ida

Kdy má svátek Ida?
Ida má svátek 15. března. V roce 2027 to připadá na pondělí.
Co znamená jméno Ida?
Ida je germánské jméno a vykládá se jako „pracovitá; ochránkyně“.
Jak oslovit nositelku jména Ida?
Ve vokativu, tedy „Ido“. V přání tak píšeme „Ido, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Ida?
Nejčastěji Idka, Iduška, Idulka, Idinka, Iduš.
Kdy slaví Ida na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Ida 16. února, v Polsku Ida 4. září.