Kdy má svátek Karolína?

Karolína má svátek 14. července. V roce 2027 to připadá na středa.

Co znamená jméno Karolína?

Karolína je germánské jméno a vykládá se jako „svobodná žena; ženská podoba jména Karel“.

Jak oslovit nositelku jména Karolína?

Ve vokativu, tedy „Karolíno“. V přání tak píšeme „Karolíno, všechno nejlepší k svátku“.

Jaké domácké tvary má jméno Karolína?

Nejčastěji Kája, Karolínka, Karla, Kajka, Karolka.

Kdy slaví Karolína na Slovensku a v Polsku?

Na Slovensku Karolína 3. června, v Polsku Karolina 5. července.

Svátek 14. července · ženské jméno

Karolína

Karolína je jméno královen, které se v Česku stalo jedním z nejoblíbenějších dívčích jmen posledních třiceti let. Slavnostní na papíře, Kája nebo Karolínka doma.

Svátek má za 300 dní, středa 14. července 2027.

Přání k svátku Napsat přání na míru

Oslovení: Karolíno
Význam: „svobodná žena; ženská podoba jména Karel“
Na Slovensku: Karolína, 3. června
V Polsku: Karolina, 5. července

Obsah stránky

Původ a význam jména Karolína

Jméno je ženskou podobou Karla, tedy z germánského karl, „svobodný muž“, v ženské podobě „svobodná žena“. Vzniklo z latinské Caroliny, která se rozšířila v 17. a 18. století po evropských dvorech: anglická Caroline, francouzská Caroline, německá Karoline, italská Carolina.

V češtině je jméno doložené od 18. století a dlouhé í je typicky české. Blízké jsou Karla, Šarlota, která je francouzskou podobou téhož jména, a mužský Karel. Domácké tvary Kája a Karolínka jsou oblíbené, Kája ale sdílí jméno s Karlem, Karinou i Kamilou.

Historie a proč se slaví 14. července

Svátek 14. července v českém kalendáři nemá pevnou světici, občanský kalendář ho zařadil do léta. Slovenská Karolína slaví 3. června, polská Karolina 5. července. Církev připomíná blahoslavenou Karolínu Kózkovou, polskou dívku zavražděnou roku 1914, v listopadu.

Jméno nosila Karolína Světlá, spisovatelka a průkopnice ženské literatury, která si ho zvolila jako pseudonym. V Čechách bylo běžné v 19. století, ve 20. ustoupilo a od 90. let zažívá jednu z nejsilnějších vln, takže dnes patří k nejčastějším jménům mladých dívek.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Karolína říká doma a mezi přáteli.

Kája
Karolínka
Karla
Kajka
Karolka
Lína
Kájinka
Karol

Karolína v cizích jazycích

slovensky: Karolína
polsky: Karolina
anglicky: Caroline, Carolyn
německy: Karoline, Carolin
francouzsky: Caroline
italsky: Carolina
španělsky: Carolina
švédsky: Karolina

Slavné nositelky jména Karolína

Karolína SvětláSpisovatelka, autorka Vesnického románu a Kříže u potoka.
Karolína PlíškováTenistka, bývalá světová jednička.
Karolína KurkováTopmodelka.
Karolína ErbanováRychlobruslařka, olympijská medailistka.

Jméno Karolína dnes

Karolína je dnes jedno z jmen, která najdete v každé školní třídě. Rodiče ji vybírají pro slavnostní zvuk a hezké zdrobněliny a pro to, že v zahraničí nepotřebuje překlad. Po třiceti letech na vrcholu se její obliba pomalu stabilizuje.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro jméno Karolína

Krátká SMS přání, vtipná i srdečná blahopřání ke svátku 14. července.

Oslovení zní Karolíno, doma Kájo nebo Karolínko. Jméno nese celá mladá generace, přání proto dělá osobním detail, ne jméno. Červencový svátek uprostřed prázdnin volá po přání k létu.

„Karolíno, všechno nejlepší k svátku. Ať ti dnešní den přinese aspoň tolik radosti, kolik jí rozdáváš ostatním.“
„Milá Karolíno, k svátku ti přeju klid v duši, lidi, na které je spolehnutí, a den, který si užiješ po svém.“
„Karolíno, k tvému svátku ti přeju, aby ses měla přesně tak dobře, jak si zasloužíš. A to je hodně.“
„Karolíno, dnes je tvůj den. Přeju ti zdraví, které se nepočítá, a štěstí, které se nedá naplánovat.“
„Všechno nejlepší k svátku, Karolíno. Ať tě to, co děláš, baví ještě dlouho, a ať máš kolem sebe lidi, kteří to vidí.“
„Karolíno, přeju ti k svátku, aby ti vyšlo aspoň něco z toho, co si přeješ ty. Zbytek se poddá.“

Všechna přání pro jméno Karolína →

Básničky k svátku pro jméno Karolína

Karolíno, za to, jakýá jsi, ti děkujeme, za to, že jsi, ti přejeme dlouhý život, pevné zdraví a všechno, co tě baví.

Karolíno, ať ti dneska všechno vyjde, ať ti nikdo nekazí den, ať ti radost sama přijde a starosti zůstanou ven.

Všechny básničky pro jméno Karolína →

Přání na míru

Řekněte nám, jaká Karolína je.

Tři přání podle toho, co o ní víte. Vtipné, od srdce a jedno na SMS.

Časté otázky o jménu Karolína

Kdy má svátek Karolína?: Karolína má svátek 14. července. V roce 2027 to připadá na středa.
Co znamená jméno Karolína?: Karolína je germánské jméno a vykládá se jako „svobodná žena; ženská podoba jména Karel“.
Jak oslovit nositelku jména Karolína?: Ve vokativu, tedy „Karolíno“. V přání tak píšeme „Karolíno, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Karolína?: Nejčastěji Kája, Karolínka, Karla, Kajka, Karolka.
Kdy slaví Karolína na Slovensku a v Polsku?: Na Slovensku Karolína 3. června, v Polsku Karolina 5. července.