Původ a význam jména Ljuba
Jméno vychází ze slovanského základu ljub, milý, milovaný, láska, stejného jako v jménech Lubomír, Luboš nebo Ljubov. Ljuba je domácká zkrácenina jmen Ljubov nebo Ljubica a znamená „milá, milovaná“.
Do češtiny přišlo z ruštiny a srbštiny ve 20. století, proto si zachovalo cizí pravopis s j. Česká obdoba je Luba nebo Ľuba na Slovensku. Domácké tvary Ljubka a Ljubuška zůstávají u ruského zvuku.
Historie a proč se slaví 16. února
Svátek 16. února přidělil občanský kalendář, světice tohoto jména není v české tradici. Slovenská Ľuba má samostatný den 15. dubna, polský kalendář Ljubu nemá.
V Čechách se jméno dávalo hlavně v 50. a 60. letech, kdy byla ruská jména v módě, a dnes je vzácné. Nosí ho převážně ženy starší generace.
Domácké tvary a zdrobněliny
Jak se nositelkám jména Ljuba říká doma a mezi přáteli.
- Ljubka
- Ljubuška
- Luba
- Ljubi
Ljuba v cizích jazycích
- slovensky
- Ľuba
- rusky
- Ljuba, Ljubov
- srbsky
- Ljubica
- bulharsky
- Ljuba
Slavné nositelky jména Ljuba
- Ljuba HermanováHerečka a šansoniérka.
- Ljuba SkořepováHerečka Národního divadla.
- Ljuba WelitschBulharská sopranistka, slavná Salome.
Jméno Ljuba dnes
Ljuba je dnes v Česku rarita a novým holčičkám se dává výjimečně. Význam, láska, je ale z nejhezčích v celém kalendáři, a krátký měkký tvar má vlastnosti, které rodiče u jmen znovu hledají.
Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.