Původ a význam jména Marina
Jméno pochází z latinského marinus, „mořský, patřící moři“, a je ženskou podobou jména Marinus. Rozšířilo se v Itálii, Španělsku a v ruském prostředí, kde je Marina jedno z klasických jmen. Někdy se spojuje i s Marií jako její obměna, to je ale lidový výklad.
V češtině se jméno objevuje od 20. století, hlavně vlivem ruštiny a italštiny. Slovenská podoba Marína je běžnější, polská Maryna rovněž. Domácké tvary Marinka a Mári jsou jednoduché.
Historie a proč se slaví 10. října
Svátek 10. října přidělil občanský kalendář, slovenská Marína slaví 8. prosince, polská Maryna 3. března. Církevní kalendář zná svatou Marinu, mučednici, jejíž památka připadá na 17. července, a Marina je i patronkou přístavních měst.
V Čechách bylo jméno vždy vzácné a dnes ho nosí ženy různého věku bez výrazné generační vlny.
Domácké tvary a zdrobněliny
Jak se nositelkám jména Marina říká doma a mezi přáteli.
- Marinka
- Mári
- Marinečka
- Mája
- Rina
Marina v cizích jazycích
- slovensky
- Marína
- polsky
- Maryna
- anglicky
- Marina
- německy
- Marina
- italsky
- Marina
- španělsky
- Marina
- rusky
- Marina
Slavné nositelky jména Marina
- Marina CvetajevováRuská básnířka, která žila v exilu v Čechách.
- Marina AbramovićSrbská performerka.
- Marina VladyFrancouzská herečka, manželka Vladimira Vysockého.
Jméno Marina dnes
Marina je v Česku vzácná, ale mezinárodně srozumitelná a hezky znějící, a proto ji rodiče občas volí jako alternativu k Marii. Moře v základu jména jí dodává lehkost.
Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.