Kdy má svátek Marta?

Marta má svátek 29. července. V roce 2027 to připadá na čtvrtek.

Co znamená jméno Marta?

Marta je aramejské jméno a vykládá se jako „paní domu, hospodyně“.

Jak oslovit nositelku jména Marta?

Ve vokativu, tedy „Marto“. V přání tak píšeme „Marto, všechno nejlepší k svátku“.

Jaké domácké tvary má jméno Marta?

Nejčastěji Martička, Martuška, Máťa, Marti, Martinka.

Kdy slaví Marta na Slovensku a v Polsku?

Na Slovensku Marta 29. července, v Polsku Marta 22. února.

Svátek 29. července · ženské jméno

Marta

Marta je biblická paní domu, sestra Marie a Lazara z Betánie, a v Česku krátké, pevné jméno bez okras. Patronka hospodyň, kuchařů a všech, kdo se starají o druhé.

Svátek má za 315 dní, čtvrtek 29. července 2027.

Přání k svátku Napsat přání na míru

Oslovení: Marto
Význam: „paní domu, hospodyně“
Na Slovensku: Marta, 29. července
V Polsku: Marta, 22. února

Obsah stránky

Původ a význam jména Marta

Jméno pochází z aramejského martá, „paní“, ženská podoba slova mar, pán. Znamená tedy „paní domu, hospodyně“. Do evropských jazyků se dostalo s Novým zákonem a je běžné všude: Martha, Marthe, Marta.

V češtině je jméno doma od středověku a nikdy nepotřebovalo úpravu. Domácké tvary Martička a Martuška jsou české, zkrácené Máťa sdílí s Martinou. Ženským jménem Martina jméno nesouvisí, to pochází od boha Marta.

Historie a proč se slaví 29. července

Svátek 29. července patří svaté Martě z Betánie, sestře Marie a Lazara, která podle evangelia hostila Ježíše a starala se o obsluhu, zatímco Marie naslouchala. Je patronkou hospodyň, kuchařů, hoteliérů a služebných. Stejné datum má slovenský kalendář, polská Marta slaví 22. února.

V Čechách se jméno dávalo stabilně po celé 20. století, nejvíce ve 30. až 50. letech, a dnes je běžné u žen starší i střední generace. Mezi novorozenci se objevuje občas.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Marta říká doma a mezi přáteli.

Martička
Martuška
Máťa
Marti
Martinka
Martula

Marta v cizích jazycích

slovensky: Marta
polsky: Marta
anglicky: Martha
německy: Martha, Marta
francouzsky: Marthe
italsky: Marta
španělsky: Marta
maďarsky: Márta

Slavné nositelky jména Marta

svatá MartaSestra Marie a Lazara z Betánie, patronka hospodyň.
Marta KubišováZpěvačka, autorka Modlitby pro Martu a signatářka Charty 77.
Marta KrásováOperní pěvkyně, altistka Národního divadla.
Marta VančurováHerečka.
Martha ArgerichArgentinská klavíristka.

Jméno Marta dnes

Marta je dnes jméno bez módních výkyvů, které nikdy úplně nezmizí. Rodiče ji vybírají pro krátkost, biblický základ a to, že zní stejně dobře v každém věku a v každé zemi.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro jméno Marta

Krátká SMS přání, vtipná i srdečná blahopřání ke svátku 29. července.

Oslovení zní Marto, doma Martičko. Paní domu v základu jména se do přání hodí, když se to nedělá jako povinnost v kuchyni. Svátek na konci července zve k přání k létu.

„Marto, všechno nejlepší k svátku. Ať ti dnešní den přinese aspoň tolik radosti, kolik jí rozdáváš ostatním.“
„Milá Marto, k svátku ti přeju klid v duši, lidi, na které je spolehnutí, a den, který si užiješ po svém.“
„Marto, k tvému svátku ti přeju, aby ses měla přesně tak dobře, jak si zasloužíš. A to je hodně.“
„Marto, dnes je tvůj den. Přeju ti zdraví, které se nepočítá, a štěstí, které se nedá naplánovat.“
„Všechno nejlepší k svátku, Marto. Ať tě to, co děláš, baví ještě dlouho, a ať máš kolem sebe lidi, kteří to vidí.“
„Marto, přeju ti k svátku, aby ti vyšlo aspoň něco z toho, co si přeješ ty. Zbytek se poddá.“

Všechna přání pro jméno Marta →

Básničky k svátku pro jméno Marta

Marto, za to, jakýá jsi, ti děkujeme, za to, že jsi, ti přejeme dlouhý život, pevné zdraví a všechno, co tě baví.

Marto, ať ti dneska všechno vyjde, ať ti nikdo nekazí den, ať ti radost sama přijde a starosti zůstanou ven.

Všechny básničky pro jméno Marta →

Přání na míru

Řekněte nám, jaká Marta je.

Tři přání podle toho, co o ní víte. Vtipné, od srdce a jedno na SMS.

Časté otázky o jménu Marta

Kdy má svátek Marta?: Marta má svátek 29. července. V roce 2027 to připadá na čtvrtek.
Co znamená jméno Marta?: Marta je aramejské jméno a vykládá se jako „paní domu, hospodyně“.
Jak oslovit nositelku jména Marta?: Ve vokativu, tedy „Marto“. V přání tak píšeme „Marto, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Marta?: Nejčastěji Martička, Martuška, Máťa, Marti, Martinka.
Kdy slaví Marta na Slovensku a v Polsku?: Na Slovensku Marta 29. července, v Polsku Marta 22. února.