Původ a význam jména Milena
Jméno vzniklo ze slovanského základu mil, milý, milovaný, s příponou ena po vzoru Boženy nebo Zdeny. Znamená „milá, milovaná“. Je běžné ve všech slovanských jazycích, zvlášť v Bulharsku, Srbsku a Chorvatsku, a přes ně se dostalo i do italštiny a němčiny.
V češtině se jméno rozšířilo v 19. století v době obrození. Domácké tvary Milenka, Míla a Milka sdílí s dalšími jmény na mil, plný tvar se ale s ničím neplete.
Historie a proč se slaví 24. ledna
Svátek 24. ledna přidělil občanský kalendář, světice tohoto jména není. Slovenská Milena slaví 9. dubna, polský kalendář Milenu nezná.
Jméno nese Milena Jesenská, novinářka, překladatelka a adresátka Dopisů Mileně Franze Kafky, která zahynula v koncentračním táboře Ravensbrück roku 1944. Nejvíce se jméno dávalo ve 30. až 50. letech 20. století, dnes patří spíš starší generaci.
Domácké tvary a zdrobněliny
Jak se nositelkám jména Milena říká doma a mezi přáteli.
- Milenka
- Míla
- Milka
- Miluška
- Mileňa
- Mili
Milena v cizích jazycích
- slovensky
- Milena
- polsky
- Milena
- italsky
- Milena
- německy
- Milena
- bulharsky
- Milena
- srbsky
- Milena
Slavné nositelky jména Milena
- Milena JesenskáNovinářka a překladatelka, adresátka Kafkových Dopisů Mileně.
- Milena DvorskáHerečka.
- Milena SteinmasslováHerečka.
- Milena VukotićItalská herečka.
Jméno Milena dnes
Milena se dnes dává málo, ale v Itálii a na Balkáně zůstává živá, a v Česku má za sebou jednu z nejsilnějších postav 20. století. Rodiče, kteří ji vyberou, vybírají s vědomím tohoto odkazu.
Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.