Původ a význam jména Olga
Jméno pochází ze staroseverského Helga, „svatá, zdravá, požehnaná“, které varjažští vládci přinesli na Rus, kde se změnilo na Olga. Mužským protějškem je Oleg. Ve Skandinávii se dodnes používá původní Helga, na Balkáně a v Rusku Olga.
Do češtiny přišlo v 19. století z ruštiny, kdy byla ruská jména mezi vlastenci v oblibě. Domácké tvary Olinka, Olga a Oluše jsou české, plný tvar se nepřekládá. Ze jména vzniklo i příjmení Olgin.
Historie a proč se slaví 11. července
Svátek 11. července připomíná svatou Olgu, kyjevskou kněžnu z 10. století, která se po smrti manžela Igora ujala vlády, krutě potrestala jeho vrahy a jako první z rurikovské dynastie přijala křest. Její vnuk Vladimír pak pokřtil celou Rus. Stejné datum má polský kalendář, slovenská Oľga slaví 23. července.
V Čechách se jméno dávalo po celé 20. století, nejvíce ve 20. až 40. letech. Nosily ho Olga Scheinpflugová, herečka a manželka Karla Čapka, a Olga Havlová, první dáma a zakladatelka Výboru dobré vůle.
Domácké tvary a zdrobněliny
Jak se nositelkám jména Olga říká doma a mezi přáteli.
- Olinka
- Oluše
- Olča
- Oli
- Olgunka
- Olina
Olga v cizích jazycích
- slovensky
- Oľga
- polsky
- Olga
- anglicky
- Olga
- německy
- Olga, Helga
- rusky
- Olga
- švédsky
- Helga
- italsky
- Olga
Slavné nositelky jména Olga
- svatá OlgaKyjevská kněžna, první pokřtěná vládkyně Rusi.
- Olga HavlováPrvní dáma, manželka Václava Havla, zakladatelka Výboru dobré vůle.
- Olga ScheinpflugováHerečka a spisovatelka, manželka Karla Čapka.
- Olga SommerováDokumentaristka.
- Olga LounováZpěvačka a automobilová závodnice.
Jméno Olga dnes
Olga se dnes dává umírněně, ale nikdy nezmizela a nepůsobí zastarale, protože je krátká a mezinárodní. Olga Havlová dodala jménu v Česku trvalou důstojnost.
Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.