Původ a význam jména Pavlína
Jméno je odvozeno od latinského Paulinus, zdrobněliny jména Paulus, „malý, skromný“. Ženská podoba Paulina se rozšířila v Itálii a ve Francii jako Pauline a odtud do Evropy: polská Paulina, slovenská Paulína, německá Pauline.
V češtině se ustálila podoba Pavlína s v a dlouhým í, po vzoru Pavla. Domácké tvary Pája, Pavlínka a Lína jsou české.
Historie a proč se slaví 31. srpna
Svátek 31. srpna přidělil občanský kalendář, polská Paulina slaví 26. května. Církevní kalendář zná svatou Paulinu z Trevíru, mučednici s památkou 6. června, a slovenský kalendář Pavlínu nemá.
V Čechách se jméno dávalo v 19. století a za první republiky, ve 20. století ustoupilo a od 90. let se vrací. Dnes ho nosí ženy různého věku.
Domácké tvary a zdrobněliny
Jak se nositelkám jména Pavlína říká doma a mezi přáteli.
- Pája
- Pavlínka
- Lína
- Pavli
- Paulinka
Pavlína v cizích jazycích
- slovensky
- Paulína
- polsky
- Paulina
- anglicky
- Pauline, Paulina
- německy
- Pauline
- francouzsky
- Pauline
- italsky
- Paolina
- španělsky
- Paulina
Slavné nositelky jména Pavlína
- Pavlína FilipovskáZpěvačka a herečka divadla Semafor.
- Pavlína PořízkováTopmodelka a herečka.
- Pavlína WolfováNovinářka a moderátorka.
Jméno Pavlína dnes
Pavlína se dnes dává umírněně a působí půvabně a mírně retro. V Polsku je Paulina jedno z nejčastějších jmen.
Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.