Přeskočit na obsah
Gratulka

Svátek 31. srpna · ženské jméno

Pavlína

Pavlína je delší, slavnostnější sestra Pavly, jméno s francouzským půvabem, které v Česku zní jako z první republiky. Malá a skromná ve významu, půvabná ve zvuku.

Svátek má za 348 dní, úterý 31. srpna 2027.

Oslovení
Pavlíno
Význam
malá, skromná; podoba jména Pavla
Na Slovensku
bez vlastního dne
V Polsku
Paulina, 26. května
Obsah stránky

Původ a význam jména Pavlína

Jméno je odvozeno od latinského Paulinus, zdrobněliny jména Paulus, „malý, skromný“. Ženská podoba Paulina se rozšířila v Itálii a ve Francii jako Pauline a odtud do Evropy: polská Paulina, slovenská Paulína, německá Pauline.

V češtině se ustálila podoba Pavlína s v a dlouhým í, po vzoru Pavla. Domácké tvary Pája, Pavlínka a Lína jsou české.

Historie a proč se slaví 31. srpna

Svátek 31. srpna přidělil občanský kalendář, polská Paulina slaví 26. května. Církevní kalendář zná svatou Paulinu z Trevíru, mučednici s památkou 6. června, a slovenský kalendář Pavlínu nemá.

V Čechách se jméno dávalo v 19. století a za první republiky, ve 20. století ustoupilo a od 90. let se vrací. Dnes ho nosí ženy různého věku.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Pavlína říká doma a mezi přáteli.

  • Pája
  • Pavlínka
  • Lína
  • Pavli
  • Paulinka

Pavlína v cizích jazycích

slovensky
Paulína
polsky
Paulina
anglicky
Pauline, Paulina
německy
Pauline
francouzsky
Pauline
italsky
Paolina
španělsky
Paulina

Slavné nositelky jména Pavlína

  • Pavlína FilipovskáZpěvačka a herečka divadla Semafor.
  • Pavlína PořízkováTopmodelka a herečka.
  • Pavlína WolfováNovinářka a moderátorka.

Jméno Pavlína dnes

Pavlína se dnes dává umírněně a působí půvabně a mírně retro. V Polsku je Paulina jedno z nejčastějších jmen.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro jméno Pavlína

Krátká SMS přání, vtipná i srdečná blahopřání ke svátku 31. srpna.

Oslovení zní Pavlíno, doma Pájo nebo Pavlínko. Přání sedne s trochou noblesy. Svátek na konci srpna zve k přání na babí léto.

  • Pavlíno, všechno nejlepší k svátku. Ať ti dnešní den přinese aspoň tolik radosti, kolik jí rozdáváš ostatním.

  • Milá Pavlíno, k svátku ti přeju klid v duši, lidi, na které je spolehnutí, a den, který si užiješ po svém.

  • Pavlíno, k tvému svátku ti přeju, aby ses měla přesně tak dobře, jak si zasloužíš. A to je hodně.

  • Pavlíno, dnes je tvůj den. Přeju ti zdraví, které se nepočítá, a štěstí, které se nedá naplánovat.

  • Všechno nejlepší k svátku, Pavlíno. Ať tě to, co děláš, baví ještě dlouho, a ať máš kolem sebe lidi, kteří to vidí.

  • Pavlíno, přeju ti k svátku, aby ti vyšlo aspoň něco z toho, co si přeješ ty. Zbytek se poddá.

Všechna přání pro jméno Pavlína

Básničky k svátku pro jméno Pavlína

Pavlíno, kytka, dort a jedno přání: ať se ti celý rok daří, ať tě budí hezké svítání a slunce ti v duši září.

Pavlíno, máš dnes svátek, tak se směj, den si klidně po svém měj, ať ti chutná, ať tě hřeje kafe, dort i to, co se děje.

Všechny básničky pro jméno Pavlína

Přání na míru

Řekněte nám, jaká Pavlína je.

Tři přání podle toho, co o víte. Vtipné, od srdce a jedno na SMS.

Příležitost

Časté otázky o jménu Pavlína

Kdy má svátek Pavlína?
Pavlína má svátek 31. srpna. V roce 2027 to připadá na úterý.
Co znamená jméno Pavlína?
Pavlína je latinské jméno a vykládá se jako „malá, skromná; podoba jména Pavla“.
Jak oslovit nositelku jména Pavlína?
Ve vokativu, tedy „Pavlíno“. V přání tak píšeme „Pavlíno, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Pavlína?
Nejčastěji Pája, Pavlínka, Lína, Pavli, Paulinka.
Kdy slaví Pavlína na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku nemá vlastní den, v Polsku Paulina 26. května.