Původ a význam jména Robin
Jméno vzniklo ve středověké Anglii jako domácká podoba Roberta, tedy z germánského „slavný svou slávou“. Osamostatnilo se díky Robinu Hoodovi a v angličtině je dnes jménem mužským i ženským, kde ho ovlivnilo i slovo robin, červenka.
V češtině se jméno objevuje od 20. století, hlavně jako mužské, a matriky ho uznávají pro oba rody. Vokativ zní Robine, domácké tvary Robinek a Robi jsou české.
Historie a proč se slaví 30. ledna
Svátek 30. ledna přidělil občanský kalendář, kde Robin sdílí den s Robynou a Ernou. Světec tohoto jména není. Slovenský ani polský kalendář Robina nemají.
V Čechách se jméno dávalo vzácně do 90. let, pak stouplo s vlnou anglických jmen a dnes ho nosí hlavně mladí muži.
Domácké tvary a zdrobněliny
Jak se nositelům jména Robin říká doma a mezi přáteli.
- Robinek
- Robi
- Rob
- Robík
Robin v cizích jazycích
- anglicky
- Robin
- německy
- Robin
- francouzsky
- Robin
- švédsky
- Robin
- nizozemsky
- Robin
Slavní nositelé jména Robin
- Robin HoodLegendární zbojník ze Sherwoodského lesa.
- Robin WilliamsAmerický herec a komik, držitel Oscara.
- Robin KvapilRežisér.
Jméno Robin dnes
Robin je dnes v Česku jméno mladé generace, které rodiče volí pro krátkost a příběh ze Sherwoodu. Ve Švédsku, Německu a Nizozemsku je běžné.
Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.