Původ a význam jména Růžena
Jméno je českým překladem latinského Rosa, růže, které se v Evropě rozšířilo díky svaté Rozálii a svaté Růženě z Limy. Zatímco jinde zůstala Rosa, Rose nebo Róża, čeština vytvořila vlastní Růženu s příponou ena po vzoru Boženy.
Domácké tvary Růža, Růženka, Róza a Rózi jsou české, Růženka je i jméno Šípkové Růženky z pohádky. Vedle Růženy zná čeština i Rozálii a Rózu jako samostatná jména.
Historie a proč se slaví 13. března
Svátek 13. března přidělil občanský kalendář, kde Růžena sdílí den s Rosalií a Rosou. Slovenská Ružena slaví 30. srpna, v den svaté Růženy z Limy, první světice Ameriky, peruánské terciářky ze 17. století, polská Róża 6. března.
V Čechách se jméno nejvíce dávalo v první polovině 20. století, kdy patřilo k nejčastějším ženským jménům. Dnes ho nosí hlavně ženy starší generace.
Domácké tvary a zdrobněliny
Jak se nositelkám jména Růžena říká doma a mezi přáteli.
- Růža
- Růženka
- Róza
- Rózi
- Růžinka
- Rúža
Růžena v cizích jazycích
- slovensky
- Ružena
- polsky
- Róża
- anglicky
- Rose
- německy
- Rosa
- francouzsky
- Rose
- italsky
- Rosa
- španělsky
- Rosa
- maďarsky
- Rózsa
Slavné nositelky jména Růžena
- Růžena SvobodováSpisovatelka a organizátorka ženského hnutí.
- Růžena NaskováHerečka Národního divadla.
- Růžena ŠlemrováHerečka, představitelka komických dam v prvorepublikových filmech.
- Růžena ZátkováMalířka, jediná česká futuristka.
Jméno Růžena dnes
Růžena se dnes novorozencům dává vzácně, jméno je pevně spojené s generací babiček. Květinová jména se ale vracejí, Rozálie už je zpět, a Růženka z pohádky má šanci také.
Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.