Původ a význam jména Světlana
Jméno vzniklo ze slovanského základu svět, světlo, jasný, a znamená „světlá, jasná“. Vytvořil ho na počátku 19. století ruský básník Vasilij Žukovskij pro hrdinku balady Světlana jako slovanský překlad řecké Fotinie. V Rusku zlidovělo a odtud přišlo do dalších slovanských jazyků.
Do češtiny přišlo ve 20. století z ruštiny. Domácké tvary Světluška, Světla a Sveťa jsou české, Světla je i samostatné jméno v kalendáři.
Historie a proč se slaví 20. března
Svátek 20. března přidělil občanský kalendář, kde Světlana sdílí den se Světlou a připadá na začátek jara. Slovenská Svetlana slaví 15. března. Pravoslavná církev jméno spojuje se svatou Fotinií, samařskou ženou od studny.
V Čechách se jméno nejvíce dávalo v 50. a 60. letech 20. století, kdy byla ruská jména v módě, a dnes patří ženám starší generace.
Domácké tvary a zdrobněliny
Jak se nositelkám jména Světlana říká doma a mezi přáteli.
- Světluška
- Světla
- Sveťa
- Světlanka
- Lana
Světlana v cizích jazycích
- slovensky
- Svetlana
- polsky
- Swietłana
- rusky
- Svetlana
- bulharsky
- Svetlana
- srbsky
- Svetlana
Slavné nositelky jména Světlana
- Světlana AllilujevováDcera Josifa Stalina, která emigrovala na Západ.
- Světlana NálepkováHerečka a zpěvačka.
- Svetlana AlexijevičováBěloruská spisovatelka, nositelka Nobelovy ceny.
- Svetlana SavickáSovětská kosmonautka, první žena na vesmírné procházce.
Jméno Světlana dnes
Světlana se dnes dává vzácně a patří starší generaci, v Rusku a na Balkáně zůstává běžná. Světlo v základu jména a jarní svátek jí dodávají lehkost.
Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.