Původ a význam jména Vojtěch
Jméno je složeno ze slovanských základů voj, vojsko, bojovník, a těch, útěcha, tedy „útěcha vojska“ nebo „posila bojovníků“. Patří ke starým slovanským knížecím jménům a nosil ho svatý Vojtěch z rodu Slavníkovců, který při biřmování přijal jméno Adalbert, a tak se v Evropě obě jména ztotožnila.
Ženským protějškem je Vojtěška, dnes vzácná. Domácké tvary Vojta, Vojtík a Vojtíšek jsou české. Polská podoba Wojciech, slovenská Vojtech, v němčině a latině Adalbert.
Historie a proč se slaví 23. dubna
Svátek 23. dubna sdílí český, slovenský i polský kalendář. Svatý Vojtěch, druhý pražský biskup z rodu Slavníkovců, dvakrát opustil Čechy pro spory s Přemyslovci a roku 997 byl zabit při misii u pohanských Prusů. Polský kníže Boleslav Chrabrý vykoupil jeho tělo zlatem a pohřbil ho v Hnězdně, ostatky později přenesl Břetislav I. do Prahy. Vojtěch je patronem Čech, Polska a Uher a jeho jméno nese nejstarší česká píseň Hospodine, pomiluj ny, kterou mu tradice připisuje.
V Čechách bylo jméno běžné od středověku, v 19. a 20. století ustoupilo a od 90. let patří k nejčastějším jménům novorozených chlapců.
Domácké tvary a zdrobněliny
Jak se nositelům jména Vojtěch říká doma a mezi přáteli.
- Vojta
- Vojtík
- Vojtíšek
- Vojtěšek
- Vojtas
- Vojc
Vojtěch v cizích jazycích
- slovensky
- Vojtech
- polsky
- Wojciech
- německy
- Adalbert
- latinsky
- Adalbertus
- maďarsky
- Béla
- anglicky
- Adalbert
Slavní nositelé jména Vojtěch
- svatý VojtěchDruhý pražský biskup, patron Čech a Polska.
- Vojtěch JasnýRežisér filmu Všichni dobří rodáci.
- Vojtěch DykZpěvák a herec.
- Vojtěch KotekHerec.
- Vojtěch LannaPrůmyslník a mecenáš 19. století.
- Vojtěch HynaisMalíř, autor opony Národního divadla.
Jméno Vojtěch dnes
Vojtěch je dnes jedno z jmen, která najdete v každé školce, jeho vlna trvá od 90. let. Rodiče na něm oceňují, že je české, historické, má světce a Vojta zní dobře v každém věku.
Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.